Da Pages, Numbers e Keynote a PDF

Trascina il file .pages, .numbers o .key che ti hanno mandato da Mac o da iPhone e leggilo come PDF, senza account Apple e senza Mac.

trascina i file in questa area

I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo.

PAGES NUMBERS KEY

01 / Passaggi rapidi

  1. Trascina o seleziona i tuoi file .pages, .numbers o .key.
  2. L’anteprima del documento contenuta all’interno viene estratta automaticamente.
  3. Scarica il PDF.

02 / Ideale per

  • Leggere un documento inviato da un collega con Mac quando hai solo Windows.
  • Aprire una tesi o un curriculum scritto in Pages senza comprare nulla.
  • Trasformare una presentazione Keynote in un PDF condivisibile con chiunque.

03 / Perché qui

  • Nessun ID Apple, nessun caricamento su iCloud e nessun Mac: il file viene aperto direttamente nel browser.
  • Il PDF estratto è la stessa resa che mostrano Finder e Quick Look, quindi impaginazione e font corrispondono all’originale.
  • Funziona su tutti e tre i formati iWork con un solo strumento.

04 / Da sapere

  • Il PDF è l’anteprima incorporata da Apple, quindi non è modificabile e rispecchia il documento come è stato salvato l’ultima volta su Mac.
  • Un file salvato senza anteprime non contiene alcun PDF, e in quel caso va esportato da Pages, Numbers o Keynote.
  • Le formule dei fogli di calcolo e le note del relatore non vengono estratte, solo la resa visibile.

faq

Domande e risposte.

01Perché Windows non riesce ad aprire un file .pages?

Perché non è un documento nel senso consueto: è un pacchetto, cioè un archivio ZIP che contiene file proprietari Apple, e Windows non ha nessun programma che li legga. Dal 2013 il contenuto usa IWA, un dialetto binario non documentato dei protocol buffer che cambia tra le versioni di iWork: per questo nessun editor di terze parti lo supporta davvero. Quello che Apple include invece è un’anteprima PDF già renderizzata, e quello è un PDF normale leggibile da tutti.

02Il PDF estratto è tutto il documento?

È tutto il documento come appariva all’ultimo salvataggio su Mac, perché è in quel momento che l’anteprima viene generata. È una resa fedele di ogni pagina, ma è una resa: il testo si può selezionare e copiare, mentre le formule di Numbers, le note del relatore di Keynote e la cronologia delle modifiche restano nel file originale.

03E se il file non contiene l’anteprima?

Allora questo strumento non può aiutarti, e te lo dice invece di produrre un file rotto. Apple incorpora l’anteprima solo se il documento è stato salvato con le anteprime attive, che è il comportamento predefinito ma si può disattivare. In quel caso la sola strada è esportare in PDF da Pages, Numbers o Keynote su un dispositivo che li ha, comprese le versioni web gratuite di iCloud.

04Il mio documento viene caricato da qualche parte?

No. Il pacchetto viene decompresso nella scheda del tuo browser e l’anteprima viene scritta direttamente sul tuo disco. L’alternativa che offrono quasi tutti i siti è caricare il file su un convertitore, che per un contratto, un curriculum o una presentazione aziendale significa consegnarne una copia a un estraneo.