01 / Passaggi rapidi
- Trascina o seleziona il CSV esportato dalla banca.
- Scegli quale colonna contiene la data, l’importo e la descrizione; il tool preseleziona quelle che riconosce.
- Scarica il file .ofx e importalo nel tuo software.
Convertitore da CSV a OFX
I software di contabilità importano l’OFX molto meglio del CSV: date corrette, importi con segno e ID di transazione stabili che bloccano i duplicati. Le banche però spesso danno solo il CSV. Trascinalo qui, indica le colonne di data, importo e descrizione, e scarica un OFX che GnuCash, YNAB, Quicken o HomeBank accetteranno. L’estratto non lascia mai il tuo browser.
trascina i file in questa area
I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo. Questo strumento funziona anche offline.
CSV
02 / Ideale per
- Importare il CSV della banca in GnuCash, che abbina le transazioni OFX per ID invece di andare a tentativi sulle righe CSV.
- Alimentare YNAB o HomeBank da una banca che esporta solo CSV.
- Portare gli estratti in vecchie versioni di Quicken precedenti all’import CSV.
- Convertire l’export di ogni mese in pochi secondi, perché la mappatura si ripete uguale.
03 / Perché qui
- Genera OFX 1.02, il dialetto accettato da praticamente ogni programma di finanza scritto negli ultimi venticinque anni.
- Gli ID di transazione sono deterministici: convertire due volte lo stesso file produce ID identici, così i re-import deduplicano invece di raddoppiare i movimenti.
- Convenzioni europee e americane funzionano entrambe: separatore virgola o punto e virgola, importi 1.234,56 o 1,234.56, date giorno-prima o mese-prima.
- I nomi di colonna in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo vengono riconosciuti e preselezionati.
- Funziona offline una volta caricata la pagina: i dati bancari non raggiungono alcun server.
04 / Da sapere
- Il CSV deve avere una transazione per riga con una data, un importo e una descrizione; le righe di subtotale o su più righe vengono saltate e conteggiate nel messaggio di esito.
- L’OFX distingue addebito e accredito dal segno dell’importo, quindi un CSV con colonne separate di dare e avere senza segno richiede prima di unirle in una sola colonna con segno.
- Il file generato descrive un conto corrente generico: i software che lo chiedono permettono di scegliere il conto reale al momento dell’import.
Collegamenti
Strumenti correlati
01OFX to CSVTurn OFX and QFX bank statements into a clean CSV you can open in Excel, without the statement ever leaving your browser.02QIF to CSVConvert old Quicken QIF files into a clean CSV for Excel, without the data ever leaving your browser.03Excel to CSVConvert Excel spreadsheets (XLSX, XLS) to CSV files, one per sheet, entirely in your browser.04IBAN ValidatorCheck whether an IBAN is structurally valid using the standard checksum, entirely offline.05CSV to ExcelConvert CSV files into Excel XLSX spreadsheets ready to open, sort and format.
Prima di chiedere
Domande e risposte
01Perché i software di contabilità preferiscono l’OFX al CSV?
Perché l’OFX è un estratto conto, mentre il CSV è solo una tabella. L’OFX definisce esattamente dove vivono la data, l’importo con segno e la descrizione, quindi all’import non si deve indovinare nulla. Soprattutto, ogni transazione OFX porta un FITID, un identificativo univoco: quando importi periodi che si sovrappongono, il software riconosce le transazioni già viste e le salta. Il CSV non ha identificativi, ed è per questo che gli import da CSV producono così spesso duplicati.
02Cos’è un FITID e perché conta che sia stabile?
Il FITID (Financial Institution Transaction ID) è l’etichetta univoca di ogni transazione OFX. I software la usano per la deduplicazione: stesso FITID, stessa transazione, la salto. Questo convertitore deriva ogni FITID da data, importo e descrizione della transazione, quindi convertire due volte lo stesso CSV produce ID identici, e importare entrambi i file non può raddoppiare i movimenti. Un convertitore che generasse ID casuali romperebbe silenziosamente quella protezione.
03Il CSV della mia banca ha dare e avere in due colonne separate. Che faccio?
L’OFX richiede un solo importo con segno per transazione: negativo per il denaro in uscita, positivo per quello in entrata. Unisci le due colonne in una prima di convertire, che in un foglio di calcolo è una formula sola, avere meno dare, trascinata lungo la colonna. Il tool non può indovinare quale dei due numeri senza segno sia l’uscita, e sbagliare significherebbe ribaltare l’intero estratto.
04Il mio estratto viene caricato durante la conversione?
No. Il CSV viene letto e l’OFX generato da JavaScript nella scheda del tuo browser, e il risultato viene salvato direttamente sul tuo disco. Funziona anche offline una volta aperta la pagina. Un elenco di transazioni è tra i file più sensibili che una persona possieda, ed è esattamente per questo che il tool non ha alcun passaggio di upload.
05Quali software accettano il file generato?
Tutto ciò che importa OFX: GnuCash, YNAB (import da file), Quicken comprese le versioni molto vecchie, HomeBank, Moneydance, Banktivity, MoneyMoney e la maggior parte degli altri. Il file è OFX 1.02, il dialetto più supportato dello standard, e descrive un conto corrente, che i software fanno rimappare all’import.
06Convertire CSV in OFX è gratis?
Sì, completamente gratis, senza registrazione, senza limiti di file e senza costi per file. Funziona nel browser, quindi i tuoi estratti non lasciano mai il tuo dispositivo.